-
1 make a long story short
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
Синонимический ряд:come to the point (verb) be explicit; come out with it; come to the point; cut the matter short; define; descend to particulars; get down to brass tacks; get specific -
2 make a long story short
Общая лексика: короче говоря, проще говоряУниверсальный англо-русский словарь > make a long story short
-
3 make a long story short
meringkas -
4 make a long story short
expr.kurz gesagt ausdr. -
5 make a long story short
-
6 make\ a\ long\ story\ short
-
7 make a long story short
в двух слова́хThe Americanisms. English-Russian dictionary. > make a long story short
-
8 to make a long story short
in short короче говоряTo make a long story short, we won.
English-Russian mini useful dictionary > to make a long story short
-
9 to make a long story short
Concise English-Russian phrasebook > to make a long story short
-
10 To Make a Long Story Short
Chat: TMLSSУниверсальный русско-английский словарь > To Make a Long Story Short
-
11 to make a long story short
<05> короче говоря...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > to make a long story short
-
12 to make a long story short
בקיצור, מן הון להון* * *◙ ןוהל ןוה ןמ,רוציקב◄ -
13 to make the long story short
adv. uzun lâfın kısası -
14 to make the long story short
adv. uzun lâfın kısası -
15 to make a long story short
een lang verhaal kort maken -
16 to make a long story short
īsi sakot; vārdu sakot -
17 to make a long story short
kort sagt, för att fatta mig kort -
18 to make a long story short
-
19 to make a long story short
Англо-русский современный словарь > to make a long story short
-
20 to make a long story short
English-Russian combinatory dictionary > to make a long story short
См. также в других словарях:
make a long story short — {v. phr.} To summarize a lengthy narrative. * / So, to make a long story short, he said, I made a killing on the stock market. / Compare: IN A NUTSHELL … Dictionary of American idioms
make a long story short — {v. phr.} To summarize a lengthy narrative. * / So, to make a long story short, he said, I made a killing on the stock market. / Compare: IN A NUTSHELL … Dictionary of American idioms
make\ a\ long\ story\ short — v. phr. To summarize a lengthy narrative. So, to make a long story short, he said, I made a killing on the stock market. Compare: in a nutshell … Словарь американских идиом
to make a long story short — to cut/make/a long story short phrase used for saying that you will tell the end or the main point of a story without giving all the details To cut a long story short, we both spent the night in jail. Thesaurus: expressions used in… … Useful english dictionary
(to) make a long story short — to cut a long story ˈshort idiom (BrE) (NAmE to make a long story ˈshort) (informal) used when you are saying that you will get to the point of what you are saying quickly, without including all the details … Useful english dictionary
(to) make a long story short — as a way to avoid a long explanation, I am going to give only the basic facts. To make a long story short, I was young and ambitious and I thought I could beat the guy … New idioms dictionary
to cut (or N. Amer. make) a long story short — used to end an account of events quickly. → story … English new terms dictionary
long story short — phr. to make a long story short. □ Okay, long story short: everything that goes up comes down, okay? □ Then the guy comes over, and long story short “You got a match?” … Dictionary of American slang and colloquial expressions
(to) cut a long story short — to cut a long story ˈshort idiom (BrE) (NAmE to make a long story ˈshort) (informal) used when you are saying that you will get to the point of what you are saying quickly, without including all the details … Useful english dictionary
to cut a long story short — to cut/make/a long story short phrase used for saying that you will tell the end or the main point of a story without giving all the details To cut a long story short, we both spent the night in jail. Thesaurus: expressions used in… … Useful english dictionary
to make a long story short — in short … English contemporary dictionary